Les verbes fondamentaux au présent (2). Le verbe FALLOIR

(1) Introducción
El verbo "Falloir" es un verbo impersonal, es decir, que sólo puede conjugarse en tercera persona del singular, y exclusivamente con el pronombre personal "il". En otras palabras, no puede emplearse con el resto de pronombres personales (je, tu ...), ni con otro tipo de sujeto.

(2) Conjugación en presente de indicativo.

En consecuencia, su conjugación en presente es:

Al pronunciarlo, recuerda el sonido de las grafías /oi/ y /au/.
Además, fíjate que la "t" final es muda:

Falloir       

il faut  (*)

(3) Usos del verbo "Falloir"
En forma afirmativa, el verbo "Falloir" expresa una obligación de tipo impersonal, es decir, dirigida a todo el mundo o a todo un colectivo en general, y no a ninguna persona en concreto.

"Falloir" no tiene una única traducción, pues en español hay diversas perífrasis verbales que permiten expresar obligaciones impersonales.
"Il faut" = Hay que ; Hace falta ; Se debe ; Es preciso ; Es necesario; Es menester ...


En forma negativa, expresa una prohibición de tipo impersonal.


Ejemplos. Se puede utilizar para expresar las obligaciones y prohibiciones en el aula.

(4) Diferencia entre "Devoir" y "Falloir".

Los verbos "Devoir" (ver) y "Falloir" se utilizan para expresar obligación (en forma afirmativa) o prohibición (en forma negativa).

Ambos van seguidos de un verbo en infinitivo, sin preposición.

Pero "Devoir" se emplea para obligaciones/prohibiciones de tipo personal, dirigidas a una persona o a un grupo concreto, Y "Falloir" para obligaciones/prohibiciones de tipo impersonal, destinadas a un colectivo más amplio (sin precisar) o a todo el mundo.

Compara las siguientes frases: 

Nota: El audio (*) procede de Educamadrid.