miércoles, 1 de octubre de 2014

Les nationalités

(1) La palabra "pays" (país) es invariable en plural.
(2) En francés, los nombres de los países van siempre precedidos de un artículo definido.
(3) A partir del nombre del país, formamos el nombre de la nacionalidad. En francés suelen utilizarse los sufijos:
- ais
- (i)en

- e

También pueden aplicarse otros sufijos:

(4) La nacionalidad, ¿con la inicial en mayúscula o en minúscula?
En una frase, la nacionalidad puede utilizarse como nombre o adjetivo.
Dependiendo de su uso, se escribe o no la primera letra en mayúscula ("en majuscule") o en minúscula ("en minuscule").

Como sustantivo, cuando la nacionalidad se utiliza para:
- definir los habitantes de un país, se escribe la inicial en mayúscula.
 - referirse al idioma hablado en un país, se escribe la inicial en minúscula.
    Une langue = un idioma

Como adjetivo, se escribe siempre la inicial en minúscula.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.